Forskare ser inte skogen för bara träd