Ett ord, etniska grupper och bruna råttor